Возвращение

Страшно подумать, сколько времени я не заходила в блог. Очень, очень давно.
Существенных изменений в моей жизни не произошло - все идёт своим чередом, но приятно осознавать, что на месте я все равно не стою.
Вышиваю (правда, к грусти своей, признаюсь, что с перерывами, это почему-то неизбежно - хотя я уверена, что вышивка, рукоделие - это то, к чему я всегда буду возвращаться - да, вышивка, стихи и книги - в этом я вся) - и думаю, что скоро сфотографирую все то, что накопилось за это время.
Ещё я осваиваю разработку сайтов и веб-программирование,  это та область, которая мало того, что приносит совершенно неподдельный интерес, так ещё и открывает большие перспективы.
Много пишу и перевожу. Художественным переводом я занялась сравнительно недавно, и уже весьма сроднилась с моими милыми английскими декадентами. Личная авторская страница - на этом сайте можно ознакомиться с моими стихами и переводами, если интересно.
Ну, и, разумеется, я не могла написать пост "в обход" рукоделия, главной темы этого блога.
Поэтому представляю мой нынешний процесс - "Мопсы" (фотографировала на телефон, но вроде неплохо).